LUFT! Erlebnisse im Freien

LUFT! ERLEBNISSE IM FREIEN ZWISCHEN NATUR, KULTUR UND GEMEINSCHAFT

Während die Welt im Eiltempo voranschreitet, atmet das Mòcheni-Tal. LUFT! – die Luft – ist Verbindung. Sie ist eine Einladung, das Tempo und die Höhe zu wechseln, die Region zu erleben und sie mit vollen Lungen einzuatmen. Jenseits der Mauern, unter freiem Himmel, wird Identität zu Bewegung, Atem und lebendigem Raum. Durch vielfältige Erlebnisse zwischen Natur, Kultur und Geschichten der Gemeinschaft schafft das Festival einen unbeschwerten, gemeinsamen Raum, in dem Menschen und Orte aufeinandertreffen. Eine Gelegenheit, innezuhalten, die Landschaft auf authentische Weise zu erkunden und zu erleben und dabei eine lebendige Verbindung zur Identität der Mòcheni zu bewahren.

An den beiden Festivaltagen kann man außerdem Folgendes besuchen:
- den Sitz des Kulturinstituts Mocheno, das eine der Mocheno-Kultur gewidmete Ausstellung präsentiert und eine einzigartige Gelegenheit bietet, die Geschichte, Sprache und Traditionen dieser Gemeinschaft näher kennenzulernen.
- das S’ Pergmandlhaus, eine interessante Ausstellung, um die Bergbaugeschichte des Tals kennenzulernen
- das Bergwerk von Erdemolo/Gruab va Hardimbl, wo man die alte Bergbautradition des Tals hautnah entdecken kann, durch geführte Rundgänge und Installationen, die vom Leben und der Arbeit der Bergleute erzählen.
Diese Aktivitäten bieten eine wertvolle Gelegenheit, das Festivalprogramm um kulturelle und historische Entdeckungen zu ergänzen, die für Besucher jeden Alters geeignet sind.

FREITAG, 29. MAI:
OUTDOOR-PROGRAMM

9.00 – 18.00 Uhr
IMMAGINA NATURA MIT GIORGIA PALLAORO UND STEFANO GAIO
Rundwanderung vom Parkplatz Vrottn zum Lago di Erdemolo mit Weiterführung zur Berghütte Rifugio Sette Selle: eine Route, die Wandern, Naturbeobachtung und Kreativität miteinander verbindet.

9.00 – 12.30 Uhr
ORIENTIERLAUF FÜR ERWACHSENE; AUCH IN DEUTSCHER SPRACHE
Der Orientierungslauf ist eine Sportart, die Bewegung und Strategie verbindet: Mit Hilfe einer detaillierten Karte und eines Kompasses müssen die Teilnehmer eine Reihe von Kontrollpunkten in möglichst kurzer Zeit finden.

14.30 – 18.00 Uhr
MOUNTAINBIKE FÜR KINDER (MIT FÜHRER UND FAHRRADVERLEIH)
Rundstrecke innerhalb des Dorfes, eher einführend und lehrreich

KULTURPROGRAMM

11.00 – 12.30 Uhr
SPRACHWERKSTATT / SPROCHBÈRK
Organisiert von ICM (Sprache: DE)

16.00 – 17.00 Uhr
MÄRCHEN FÜR ALLE SINNE – ANIMIERTE LESUNGEN MIT LIS-ÜBERSETZUNG
mit Irene Matassoni und Francesca X
Workshop für Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 8 Jahren zusammen mit ihren Familien, bei dem alle Sinne in die Erzählung eines besonderen Märchens einbezogen werden.

TALK-PROGRAMM

9.00 – 10.30 Uhr
ZEITUNGSLESUNG MIT IRENE MATASSONI

11.00 – 12.30 Uhr
TALK ZUM THEMA TOURISMUS

16.30 – 18.00 Uhr
GESPRÄCH MIT EINEM BERGFOTOGRAFEN

18:00 – 19:00
VERKOSTUNG MIT DER BRAUEREI PALAI BIER
Eine Verkostung von Craft-Bieren der Brauerei mit Vorstellung der Produkte und ihrer Eigenschaften. Eine Gelegenheit, die Biere der Region zu entdecken und ihren Herstellungsprozess kennenzulernen.

19.00 – 20.00 Uhr
LOKALE AKKORDEONISTEN

20.00 – 21.00 Uhr
CHOR GENZIANELLA AUS RONCOGNO
Ein Moment der Musik mit Liedern aus der Bergtradition. Eine Gelegenheit, eine lokale Gruppe live zu hören und gemeinsam ein Erlebnis des Austauschs zwischen Klängen, Geschichten und Geselligkeit zu genießen.

21.30 – 23.00 Uhr
EYE IN THE SKY
Vereinigung der Amateurastronomen von Caldonazzo

SAMSTAG, 30. MAI
OUTDOOR-PROGRAMM

7.30 – 8.30 Uhr
YOGA IN DER NATUR (MEHRERE SPRACHEN)
Yoga-Übungen bei Sonnenaufgang am Bach, um den Tag mit einem Moment des Wohlbefindens inmitten der Natur zu beginnen. Ein entspannendes Erlebnis, das Bewegung, Atmung und die Ruhe der Landschaft vereint.

8.30 – 12.30 Uhr
KLETTERSTEIG ERDEMOLO mit Bergführer (erste und zweite Gruppe)
Route entlang des neuen Klettersteigs Erdemolo, der dazu dient, die Gegend aktiv und sicher zu erkunden, begleitet auf einem gesicherten Weg. Ein Erlebnis zwischen eindrucksvollen Ausblicken und direktem Kontakt mit den Bergen.

8.30 – 12.30 Uhr
MOUNTAINBIKE FÜR ERWACHSENE
Mit Guide und Möglichkeit zur Vorab-Fahrradmiete!
Rundstrecke

8.30 – 12.30 Uhr
ORIENTIERLAUF FÜR ERWACHSENE UND KINDER

14.30 – 18.00 Uhr
KLETTERSTEIG DELL’ERDEMOLO Mit Bergführer (dritte und vierte Runde)

14.30 – 18.00 Uhr
MOUNTAINBIKE FÜR ERWACHSENE
Mit Bergführer und Möglichkeit zur Vorab-Fahrradvermietung!

14.30 – 18.00 Uhr
NORDIC WALKING (ERWACHSENE)

KULTURPROGRAMM

9:00 – 11:30 Uhr
ENTDECKUNGSTOUR ZU HEILKRÄUTERN MIT FRANCESCA ZENI
Kurze Exkursion zur Entdeckung der Geschichte und der Verwendung von Heilkräutern. Auf leicht begehbaren Wegen begegnen wir verschiedenen Heilpflanzen und beobachten ihre Eigenschaften, Düfte und Lebensräume. Es werden die wohltuenden Eigenschaften der Kräuter, ihre traditionellen Verwendungszwecke sowie einfache Methoden zum umweltfreundlichen Sammeln und Aufbewahren beschrieben. Es wird ein Kräutertee verkostet, der aus in der Umgebung gesammelten Kräutern zubereitet wurde. Eine Aktivität, die es ermöglicht, altes Wissen wiederzuentdecken und eine bewusstere Verbindung zur Natur aufzubauen.

11.00–12.30 
SPRACHWORKSHOP / SPROCHBÈRK
Organisiert von ICM

9.00 – 18.00 Uhr
HANDWERKSMARKT
Ein Markt für lokale Produkte und Kunsthandwerk, der als Gelegenheit zum Austausch und zur Aufwertung der Region gedacht ist.
Die Aussteller, etwa 20 ausgewählte Betriebe, teilen die Werte Qualität, Ethik und Einzigartigkeit.

14.30 – 18.30 Uhr
SPAZIERGANG ZU DEN BAUERNHÖFEN ZWISCHEN GEOLOGIE UND GESCHICHTE MIT PAOLA BARDUCCI
Exkursion zur Entdeckung des Mòcheni-Tals mit kurzen Stopps, um die Landschaft zu deuten und ihre Veränderungen zu verstehen.

14.30 – 17.00 Uhr
SCHATZSUCHE ZWISCHEN GESCHICHTE UND LEGENDEN MIT FRANCESCA ZENI
Geführte Schatzsuche mit Etappen entlang von Wegen, durch Wälder und zu Bauernhöfen, wo Hinweise die Teilnehmer zur Entdeckung der Traditionen der Mòcheni führen.

TALK-PROGRAMM

16:30 – 18:00 Uhr
SPORT-TALK
- Chiara Betti
- u. a.

19:30 – 22:30 Uhr
KONZERTE
- Margherita Andrenacci
- Sara Kane
- Felix Lalu

Nützliche Links: