Vizita Teatro Migjeni, Sardegna Teatro

Es geschah plötzlich, man weiß nicht warum, da fand sich ein Engel über den Himmeln der Erde schwebend wieder. Der Dorfverrückte erinnert sich gut daran – denn er war der Erste, der ihn sah, und der Letzte, der ihn je vergaß. Der Engel gleitet, staunend und ergriffen, über himmlische Weiten, die er bislang nur erträumt oder erahnt hatte – bis ein Priester auf ihn schießt. Verstört und überwältigt von diesem wunderlichen Wesen und gequält von Schuldgefühlen, beschließt der Priester, ihn aufzunehmen und zu pflegen: einen Engel, wunderbar und rätselhaft, der das menschliche Leben mit staunenden Augen betrachtet. Doch dieses Leben wird nach und nach schwer und zunehmend kompliziert; vor allem wegen der feindseligen Stimmung und Ablehnung im Dorf, das den fremden Besucher, den Engel, nicht dulden will. Man stempelt ihn ab – wegen seiner Andersartigkeit, seiner entstellten Gestalt, seiner Fremdheit. Bedrückt vom Spott und den Demütigungen, jedoch unfähig, ins himmlische Reich zurückzukehren, findet der Engel – gefangen in der irdischen Welt – Trost in der Musik der Violine – ein Instrument, das er meisterhaft zu spielen weiß – und „Zuflucht“ allein in Delias Augen und ihrer Liebe…

Frei nach “The Wonderful Visit” by H.G.Wells

Text: Fabio Pisano

Übersetzung: Zija Vuka

Dramaturgische Adaption, Raumgestaltung und Regie: Davide Iodice

Originalmusik: Lino Cannavacciuolo

Light Designer: Loïc François Hamelin

Bühnenelemente: Divni Gushta

Regieassistenz: Jozef Shiroka

Mit: Nikolin Ferketa, Raimonda Markja, Pjerin Vlashi, Fritz Selmani, Rita Gjeka Kacarosi, Julinda Emiri, Jozef Shiroka, Merita Smaja, Alexander Prenga, Vladimir Doda

Eine Produktion: Teatro Migjeni, Sardegna Teatro

Mit der Unterstützung von: Istituto Italiano di cultura di Tirana

Gewinner beim albanischen Theaterfestival “Moisiu” / Pressepreis “Oslobodenje” beim Festival in Sarajevo

In Zusammenarbeit mit: Associazione panalbanese Arbëria Bolzano

Nützliche Links: